¡QUE SALGAN LOS PAYASOS!
Fueron mis amigos. Los conocí, aunque tal vez no lo
suficiente. Ahora ya no están con nosotros y por eso puedo contar su historia.
Yo terminaba de ser un niño cuando ellos se conocieron al fragor
de las luchas por forjar un mejor destino para nuestro país. Eran jóvenes
idealistas como muchos de su generación. Ella era una muchacha alegre por
naturaleza y conservó esa alegría hasta el final de sus días. Él también lo era;
pero además tenía un talento especial para el arte y una fértil imaginación que
le permitió componer canciones de todo género, algunas de las cuales aún se pueden
escuchar por la radio.
Pero su especialidad fueron las marchas. Compuso varias. Una
sirvió de fondo para una campaña presidencial y otra quedó como emblema musical
para identificar al grupo de muchachos de un barrio de Breña. El coro que la
interpretaba, numeroso al principio, fue raleando con el correr del tiempo y en
años recientes era patético escuchar a los pocos que quedaban entonarla con sus
voces desgastadas cuando se juntaban para despedir a uno más que se iba.
Para todos los que los conocieron ellos eran la pareja
ideal, aunque nunca formalizaron su relación. Catorce años duró, hasta el día
en que abruptamente terminó. Él se casó y formó una familia. Los motivos de la
ruptura nunca los supe o tal vez no me quise enterar. Quedaron, al parecer, como
buenos amigos. Tampoco tuvieron hijos, aunque ella, convertida en obstetra
trajo muchos niños al mundo, compensando de este modo los hijos que nunca tuvo.
La vida siguió su curso y ellos las suyas, sin que al
parecer quedaran huellas visibles de la traumática separación. Sólo muchos años
después, cuando los rudos golpes de la vida, aquellos de los que hablara el
poeta y me enseñaran que no todo es un lecho de rosas, me puse a pensar y
tratar imaginar el momento en que él le dijo que su larga relación había
llegado a su fin; que no iba más. Catorce años de mutua confianza, de intimidades,
de compartir sueños y alegrías y de soportar juntos penurias e infortunios, se
esfumaron como pompas de jabón en un instante. ¿Qué palabras habría escogido él
para ese momento? ¿Cómo las habría recibido ella? Seguramente él las habría
meditado mucho; pero ella no. ¿Qué emociones profundas habrían despertado? Difícil
imaginar la escena y los sentimientos surgidos en esta pequeña tragedia tan
común y tan frecuente. ¿Pequeña?
Por esos años, no puedo precisar cuándo, mi afición por la
música me puso en contacto con una obra que me impactó, primero por su melodía
y luego por su letra. Se trataba del tema Send in the Clowns (Que Salgan los
Payasos) del musical de Broadway A Little Night Music (Una Pequeña Música
Nocturna) de Stephen Sondheim y Hugh Wheeler. Parecía haber sido escrita para
describir el drama de mis amigos. En la obra, una pareja veterana con una
relación amorosa de largos años llega a su fin cuando una noche, él le confiesa:
Perdóname; pero lo nuestro no va más.
Y ella se pregunta: ¿Somos una pareja?
Después de tanto tiempo, tu sigues arriba en el aire y yo estoy tirada en el
suelo. ¿Dónde están los payasos? Frase
críptica que alude a la escena que se repite cuando un trapecista de circo cae
al vacío y los payasos salen a la pista para bajar la tensión del público, mientras
el cuerpo del artista es retirado apresuradamente. Ella también ha caído del
trapecio de la vida. Los brazos que siempre estuvieron al otro extremo del
salto mortal no estuvieron ahora para recibirla y brindarle seguridad. Y con
toda razón se pregunta: ¿Por qué no salen
los payasos? Estoy mortalmente herida y no los veo. Y su mente le
proporciona una respuesta: los payasos son ellos dos. Y, en un último esfuerzo
por mantener la cordura y aceptar con resignación la dura realidad, se dice: Bueno; tal vez el próximo año.
¿Sintió algo así mi amiga? Tampoco hubo payasos en esa
ocasión; pero sí la resignación que a veces nos vemos obligados a aceptar para seguir
adelante con el drama de nuestra existencia.
André Rieu - Send In The Clowns - YouTube
Judy Collins - Send In The Clowns - YouTube
Dame Judi Dench sings "Send in the Clowns" - BBC Proms 2010 - YouTube
Petronio 6 de enero de 2019
No hay comentarios:
Publicar un comentario